정나영
Nayoung Jeong

‹겹 × 문›, 2022
Folding × Doors,
2022

세라믹, 실, 금속
가변 크기
Ceramic, thread, metal
Variable dimensions


‹겹 × 문›은 ‘피부로서의 문’이라는 강력한 시각적 비유를 통해 장벽과 경계 가로지르기에 대해 사유한다. 작품은 세라믹 조각으로 구성된 다양한 크기의 구조를 공중에 매단 설치작업으로, 이 세라믹들은 멀리서 보면 불투명한 가림막처럼 보이지만 가까이서 보면 인간의 피부처럼 생긴 모듈식 세라믹 조각들을 일일이 손으로 꿰맨 것임을 알 수 있다. 접히고 개별화된 얇은 레이어들은 붉은 실로 연결되어 있다. 이렇게 결합된 파편들은 작가가 ‘해부학적 풍경’이라고 부르는 장면을 연출하며 분리되어 있지만 연결되어있기도 한 땅들의 지도와 작가의 신체를 암시한다. 공중에 매달린 장막들 또는 문들 사이로 관객들이 오가도록 유도하면서, 작가는 개방과 폐쇄, 소속과 분리, 강함과 연약함의 역학을 세라믹의 물성을 통해 표현한다. 문화적 변위와 이국적 접촉에 대한 기록으로서의 신체에 대해 오랜 관심을 가져온 작가는 ‹겹 × 문›이 “먼 곳의 친구에게, 물리적, 은유적 문을 열어 그곳에 닿기를 바라는” 마음으로 시작하게 되었다고 말한다.

Folding × Doors reflects upon barriers and transgressions through the compelling visual analogy of “doors as skins.” Suspended in midair, the installation is composed of a series of screens of different sizes. What may appear to be semi-transparent partitions from afar are made out of meticulously hand-sewn pieces of modular ceramic slices resembling human skin. The thin layers of folded and individualized ceramic components are sutured with red threads. The conjoined fragments therefore generate what the artist describes as “an anatomical landscape,” alluding to her own body and a cartography of divided yet connected lands. Inviting viewers to travel in between and around the hanging screens, or doors, Jeong poetically draws on the dynamics of openness and closure, affiliation and division, power and fragility. In thinking about the concept of the geopoetic, which prompts new forms of associations and comparisons to emerge outside existing geopolitical histories, Folding × Doors builds on the artist’s prolonged interest in cultural displacement and her own body as a register for foreign encounters.




Nayoung Jeong is a sculptor, ceramist, and painter whose work takes form as performance and installation. Exploring identity rooted in heritage and uprooted by globalism, her process-oriented work evokes memories and questions to make the unfamiliar closer to familiar. Jeong was born and raised in Korea, and works and lives in New York and London. She received her BFA from California College of the Arts, and MFA at Rhode Island School of Design. She is recently received Ph.D. at Slade School of Fine Art, UCL (University College London).


Nayoung Jeong, Folding x Doors, 2022, close-up. Courtesy of the artist.